Does MoonMail Autoresponders send emails to abandoned orders?

No. MoonMail Autoresponders ignores all abandoned orders. If you want to deal with abandoned orders, we have an app for that: MoonMail Recover Checkouts